용어 사전

미사와 성당에서 만나는 말을 처음 온 사람도 알아듣게 쉬운 말로 풀었습니다. 미사 안내판에 나오는 순서 이름도 여기서 찾을 수 있습니다.

미사 순서

미사: 천주교의 가장 중요한 예배입니다. 말씀 전례와 성찬 전례 두 부분으로 되어 있고 사제가 주례합니다.
전례: 교회가 정한 공적인 예배를 통틀어 이르는 말입니다. 미사와 성사, 시간 전례가 모두 전례입니다.
입당: 미사의 시작입니다. 사제가 들어오면 모두 일어서고, 함께 성호를 긋습니다.
참회: 미사 처음에 죄를 뉘우치고 하느님의 자비를 청하는 순서입니다. 「제 탓이오」 하며 가슴을 세 번 칩니다.
자비송: 「주님, 자비를 베푸소서」 를 주고받는 기도입니다. 그리스어 '키리에' 에서 온 말입니다.
대영광송: 하느님을 찬미하는 노래입니다. 대림과 사순 시기에는 부르지 않습니다.
본기도: 사제가 그날 미사의 뜻을 모아 바치는 기도입니다. 모두 「아멘」 하고 답합니다.
독서: 성경을 소리 내어 읽는 순서입니다. 끝나면 「주님의 말씀입니다」「하느님, 감사합니다」 하고 주고받습니다.
화답송: 독서 뒤에 시편을 노래로 주고받는 순서입니다. 후렴은 날마다 다릅니다.
복음: 예수님의 삶과 가르침을 적은 네 책에서 읽는 말씀입니다. 서서 듣고, 시작할 때 이마·입술·가슴에 작은 성호를 긋습니다.
강론: 사제가 그날 말씀을 풀어 주는 설교입니다. 앉아서 듣습니다.
신앙 고백: 믿는 바를 함께 외우는 순서입니다. 「한 분이신 하느님을 저는 믿나이다」 로 시작합니다.
보편 지향 기도: 교회와 세상, 어려운 이들을 위해 함께 바치는 기도입니다. 「주님, 저희의 기도를 들어 주소서」 하고 답합니다.
봉헌: 빵과 포도주를 제대에 올리고 봉헌하는 순서입니다.
감사 기도: 미사의 중심입니다. 사제가 빵과 포도주를 축성하고, 그것이 그리스도의 몸과 피가 됩니다.
거룩하시도다: 감사 기도 앞에 부르는 노래입니다. 「거룩하시도다, 거룩하시도다, 거룩하시도다」.
성변화: 빵과 포도주가 그리스도의 몸과 피로 바뀌는 순간입니다. 종이 울리고, 무릎을 꿇거나 깊이 절합니다.
주님의 기도: 예수님이 직접 가르쳐 주신 기도입니다. 「하늘에 계신 우리 아버지」 로 시작합니다.
하느님의 어린양: 영성체 전에 부르는 노래입니다. 「하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주님」.
영성체: 축성된 빵, 곧 성체를 받아 모시는 순서입니다. 세례를 받은 신자가 모십니다.
신령 성체: 성체를 실제로 모실 수 없을 때 마음으로 예수님을 모시는 기도입니다. 이 성당에서는 이 방식으로 영성체를 합니다.
강복: 미사 끝에 사제가 성호를 그으며 내리는 축복입니다.
파견: 「가서 복음을 전합시다」. 미사를 마치고 세상으로 보내는 말입니다.

동작과 자세

성호: 오른손으로 이마, 가슴, 왼어깨, 오른어깨에 십자가를 긋는 동작입니다. 「성부와 성자와 성령의 이름으로. 아멘」.
합장: 두 손바닥을 가슴 앞에 모으는 자세입니다. 손끝은 어깨 높이에서 위를 향하고, 오른손 엄지를 왼손 엄지 위에 겹칩니다.
장궤: 오른쪽 무릎을 바닥에 닿게 굽혔다가 일어나는 인사입니다. 성체 앞에서 합니다.
깊은 절: 허리를 굽혀 하는 절입니다. 한국 교회에서는 제대 앞에서 장궤 대신 많이 합니다.
목례: 머리를 숙이는 가벼운 인사입니다. 예수님과 성모님 이름이 나올 때, 제대 곁을 지날 때 합니다.
무릎 꿇기: 두 무릎을 꿇는 자세입니다. 성변화 때와 영성체 전에 꿇습니다.
아멘: 「그렇게 되소서」, 「참으로 그렇습니다」 라는 뜻으로 기도 끝에 함께 외우는 말입니다.

성당 안

제대: 성당 앞 가운데 있는 탁자입니다. 미사에서 빵과 포도주를 축성하는 곳이라 지나갈 때 절합니다.
감실: 축성된 성체를 모셔 두는 작은 장입니다. 곁에 붉은 성체등이 늘 켜져 있습니다.
성체등: 감실 곁의 붉은 등입니다. 성체가 모셔져 있다는 표시로 늘 켜 둡니다.
독서대: 성경을 읽고 강론하는 자리입니다.
제대 난간: 제대 단과 신자석 사이의 낮은 난간입니다. 예전에는 여기서 무릎을 꿇고 성체를 모셨습니다.
신자석: 신자들이 앉는 긴 나무 의자입니다. 앞쪽에 무릎을 꿇는 무릎틀이 있습니다.
성수: 축복한 물입니다. 성당에 들어올 때 손끝에 찍어 성호를 그으며 세례를 떠올립니다.
색유리창: 색유리로 성경 이야기나 성인을 그린 창입니다. 빛이 들어오면 성당 안이 물듭니다.
고해소: 사제에게 죄를 고백하는 작은 방입니다. 칸막이 너머로 사제와 이야기합니다.
성모 경당: 성모 마리아상을 모신 작은 기도 공간입니다. 초를 봉헌하고 묵주기도를 바칩니다.

신심 행위

묵주기도: 묵주 알을 넘기며 주님의 기도와 성모송을 바치고, 예수님 삶의 신비를 묵상하는 기도입니다.
십자가의 길: 예수님이 십자가를 지고 가신 길을 열네 자리로 나누어 묵상하는 기도입니다. 사순 시기 금요일에 많이 바칩니다.
성체조배: 감실이나 성광에 모신 성체 앞에서 조용히 머무르며 기도하는 시간입니다.
기도 지향: 누구를 위해, 무엇을 위해 기도하는지 정하는 마음입니다. 이 성당에서는 입구 게시판에 남길 수 있습니다.
초 봉헌: 기도 지향을 담아 초를 켜는 일입니다. 초가 타는 동안 기도가 이어진다는 뜻입니다.
전례 시기: 교회의 한 해입니다. 대림, 성탄, 사순, 성삼일, 부활, 연중 시기로 나뉘고 제의 색이 보라, 흰, 초록, 붉은, 장미색으로 바뀝니다.

성사

성사: 하느님의 은총을 눈에 보이는 표징으로 주는 예식입니다. 세례, 견진, 성체, 고해, 병자, 성품, 혼인 일곱 가지입니다.
고해성사: 죄를 뉘우쳐 사제에게 고백하고 용서받는 성사입니다. 이 성당에서는 준비만 할 수 있고, 성사는 실제 성당에서 받습니다.
양심 성찰: 고해 전에 자기 삶을 돌아보며 무엇을 잘못했는지 살피는 일입니다.
성체: 축성된 빵과 포도주입니다. 가톨릭은 이것을 그리스도의 몸과 피로 믿습니다.
라틴어 통상문: 미사에서 날마다 같은 부분의 라틴어 원문입니다. 이 성당의 본문은 그 원문과, 여기서 직접 옮긴 글입니다.

성당 들어가기